"Long Way Home"
We’re taking the long way home
Taking the long way home
เรากำลังขับรถออกมาจากบ้าน
ออกมาไกลจากบ้านมากๆ
Take me back to the middle of nowhere
Back to the place only you and I share
Remember all the memories?
The fireflies and make-believe
Kicking back in the old school yard
Singing songs on our guitars
This is our reality
Crazy stupid, you and me
นำผมกลับไปตรงที่ ที่ไม่มีที่ไหน
กลับไปยังสถานที่ ทีมีแค่คุณกับผมอยู่ด้วยกัน
จำทุกๆความทรงจำได้ไหม?
แสงหิ้งห้อยและเรื่องสมมติที่สร้างขึ้น
กลับไปยังสนามที่โรงเรียนเก่า
ที่ที่เราได้ร้องเพลงและเล่นกีตาร์ร่วมกัน
We know this is the way it’s supposed to be
เรารู้ว่านี้เป็นแบบที่มันควรจะเป็น
So we’re taking the long way home
'Cause I don’t wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you,
Talkin' bout nothing, yeah, whatever, baby
So we’re taking the long way home tonight
ดังนั้นเราจึงออกมาจากบ้านตั้งไกล
เพราะผมไม่อยากเสียเวลาอยู่คนเดียว
ผมอยากจะเสียมันไปตลอดกาลกับการขับรถพาคุณเที่ยว
เรากำลังคุยกันเรื่องอะไรไม่รู้ ใช่ อะไรก็ช่างเถอะ ที่รัก
เราออกมาไกลจากบ้านคืนนี้
We’re taking the long way home
We’re taking the long way home
Taking the long way home
เราออกมาไกลจากบ้านคืนนี้
เราออกมาไกลจากบ้านคืนนี้
ออกมาจากบ้านตั้งไกลแน่ะ
Now we’re stuck in the middle of nowhere
Yeah, you know we took our time to get there
We’re hiding out in a dream
Catching fire like kerosene
And you know I’d never let you down
'Til the sun comes up, we can own this town
Something like make-believe
Living in a movie scene
ตอนนี้เรากำลังติดอยู่ตรงไหนสักแห่ง
ใช่ คุณก็รู้ว่าผมใช้เวลาของเราเพื่อไปที่นั้น
เราอยู่สถานที่หลบภัยในความฝัน
ลุกติดไฟได้เหมือนน้ำมันก๊าด
และคุณก็รู้วาผมไม่มีทางจะทำให้คุณเศร้า
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น เราสามารถเป็นเจ้าของเมืองนี้
ทำบางสิ่งเหมือนกับเรื่องที่สมมติขึ้น
ทำเหมือนกับอยู่ในภาพยนตร์
I know this is the way it’s supposed to be
เรารู้ว่านี้เป็นแบบที่มันควรจะเป็น
So we’re taking the long way home
'Cause I don’t wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you,
Talkin' bout nothing, yeah, whatever, baby
So we’re taking the long way home
ดังนั้นเราจึงออกมาจากบ้านตั้งไกล
เพราะผมไม่อยากเสียเวลาอยู่คนเดียว
ผมอยากจะเสียมันไปตลอดกาลกับการขับรถพาคุณเที่ยว
เรากำลังคุยกันเรื่องอะไรไม่รู้ ใช่ อะไรก็ช่างเถอะ ที่รัก
เราออกมาไกลจากบ้านคืนนี้
Hitting every red light
Kissing at the stop signs, darling
Green Day’s on the radio
And everything is alright
Now we’re turning off the headlights, darling
We're just taking it slow
จอดทุกๆสัญญาณไฟแดง
เราจะจูบกันตรงป้ายหยุดสัญญาณ ที่รัก
เพลงกรีนเดย์บนวิทยุ
และทุกอย่างๆมันช่างดีเหลือเกิน
ตอนนี้เรากำลังจะปิดไฟหน้ารถลง ที่รัก
เราจะค่อยๆขับรถอย่างช้าๆ
So we’re taking the long way home
'Cause I don’t wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you,
Talkin' bout nothing, yeah, whatever, baby
So we’re taking the long way home
ดังนั้นเราจึงออกมาจากบ้านตั้งไกล
เพราะผมไม่อยากเสียเวลาอยู่คนเดียว
ผมอยากจะเสียมันไปตลอดกาลกับการขับรถพาคุณเที่ยว
เรากำลังคุยกันเรื่องอะไรไม่รู้ ใช่ อะไรก็ช่างเถอะ ที่รัก
เราออกมาไกลจากบ้านคืนนี้
Hitting every red light
Kissing at the stop signs, darling
Green Day’s on the radio
And everything is alright
Now we’re turning off the headlights, darling
We're just taking it slow
จอดทุกๆสัญญาณไฟแดง
เราจะจูบกันตรงป้ายหยุดสัญญาณ ที่รัก
เพลงกรีนเดย์บนวิทยุ
และทุกอย่างๆมันช่างดีเหลือเกิน
ตอนนี้เรากำลังจะปิดไฟหน้ารถลง ที่รัก
เราจะค่อยๆขับรถอย่างช้าๆ
We're taking the long way home [3x]
เราขับรถออกมาจากบ้านตั้งไกล
โอ้ยยยย คือเพราะอ่ะะะ ปลื้มปริ่มมม TwwwT ขอบคุณค่าาา
ตอบลบ