lover
Taylor Swift
We could leave the Christmas lights up 'til January
เราจะปล่อยให้ไฟคริสมาสเปิดแบบนี้ไปจนถึงเดือนมกราคมก็ได้นะ
This is our place, we make the rules
นี้คือที่ของเรา เราจะตั้งกฎอะไรก็ได้
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
แล้วก็หมอกที่ส่องแสงระยิบระยับ อีกทั้งเรื่องราวพิสวงในตัวคุณ ที่รัก
Have I known you twenty seconds or twenty years?
เรารู้จักกันมานานเท่าไหร่แล้วนะ 20 วินาที หรือ 20 ปี? กันแน่
เราจะปล่อยให้ไฟคริสมาสเปิดแบบนี้ไปจนถึงเดือนมกราคมก็ได้นะ
This is our place, we make the rules
นี้คือที่ของเรา เราจะตั้งกฎอะไรก็ได้
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
แล้วก็หมอกที่ส่องแสงระยิบระยับ อีกทั้งเรื่องราวพิสวงในตัวคุณ ที่รัก
Have I known you twenty seconds or twenty years?
เรารู้จักกันมานานเท่าไหร่แล้วนะ 20 วินาที หรือ 20 ปี? กันแน่
Can I go where you go?
ฉันขอไปทุกๆที่ ที่คุณไปด้วยได้ไหม
Can we always be this close forever and ever?
ขอให้เราอยู่ใกล้ชิดกันแบบนี้ตลอดไปเลยจะได้ไหม
And ah, take me out, and take me home
พาฉันไปข้างนอกและพาฉันกลับบ้าน
You're my, my, my, my lover
คุณคือที่รักของฉัน
We could let our friends crash in the living room
เราจะปล่อยให้เพื่อนๆนอนในห้องรับแขกก็ได้
This is our place, we make the call
นี้คือที่ของเรา เราเป็นคนตัดสินใจ
And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you
แล้วฉันก็ระแวงเป็นอย่างมากว่าทุกๆคนที่เจอคุณ เค้าคงต้องการคุณ
I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all
ผ่านมาสามฤดูร้อนแล้วที่ฉันรักคุณ ที่รัก แต่ฉันก็ยังต้องการทั้งหมดอยู่ดี
Can I go where you go?
ฉันขอไปทุกๆที่ ที่คุณไปด้วยได้ไหม
Can we always be this close forever and ever?
ขอให้เราอยู่ใกล้ชิดกันแบบนี้ตลอดไปเลยจะได้ไหม
And ah, take me out, and take me home (forever and ever)
พาฉันไปข้างนอกและพาฉันกลับบ้าน (ตราบชั่วนิรันดร์)
You're my, my, my, my lover
คุณคือที่รักของฉัน
Ladies and gentlemen, will you please stand?
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ กรุณายืนขึ้น
With every guitar string scar on my hand
กับทั้งรอยแผลเป็นจากสายกีตาร์บนมือของฉัน
I take this magnetic force of a man to be my lover
ฉันรับแรงดึงดูดแม่เหล็กจากชายคนนี้มาเป็นคนรักของฉัน
My heart's been borrowed and yours has been blue
ดวงใจของฉันที่ถูกฉกไปและดวงใจที่หมองเศร้าของคุณ
All's well that ends well to end up with you
ทั้งหมดจะจบลงด้วยดีและฉันจะอยู่กับคุณ
Swear to be overdramatic and true to my lover
สาบานเลยว่าฉันจะจริงจังและจริงใจกับคนรัก
And you'll save all your dirtiest jokes for me
และคุณจะเก็บมุกทะลึ่งของคุณทั้งหมดเพื่อฉัน
And at every table, I'll save you a seat, lover
และทุกโต๊ะในร้านอาหารฉันจะจองเก้าอี้ไว้ให้คุณ ที่รัก
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ กรุณายืนขึ้น
With every guitar string scar on my hand
กับทั้งรอยแผลเป็นจากสายกีตาร์บนมือของฉัน
I take this magnetic force of a man to be my lover
ฉันรับแรงดึงดูดแม่เหล็กจากชายคนนี้มาเป็นคนรักของฉัน
My heart's been borrowed and yours has been blue
ดวงใจของฉันที่ถูกฉกไปและดวงใจที่หมองเศร้าของคุณ
All's well that ends well to end up with you
ทั้งหมดจะจบลงด้วยดีและฉันจะอยู่กับคุณ
Swear to be overdramatic and true to my lover
สาบานเลยว่าฉันจะจริงจังและจริงใจกับคนรัก
And you'll save all your dirtiest jokes for me
และคุณจะเก็บมุกทะลึ่งของคุณทั้งหมดเพื่อฉัน
And at every table, I'll save you a seat, lover
และทุกโต๊ะในร้านอาหารฉันจะจองเก้าอี้ไว้ให้คุณ ที่รัก
Can I go where you go?
ฉันขอไปทุกๆที่ ที่คุณไปด้วยได้ไหม
Can we always be this close forever and ever?
ขอให้เราอยู่ใกล้ชิดกันแบบนี้ตลอดไปเลยจะได้ไหม
And ah, take me out, and take me home (forever and ever)
พาฉันไปข้างนอกและพาฉันกลับบ้าน (ตราบชั่วนิรันดร์)
You're my, my, my, my
Oh, you're my, my, my, my
Darling, you're my, my, my, my lover
คุณคือที่รักของฉัน
ฉันขอไปทุกๆที่ ที่คุณไปด้วยได้ไหม
Can we always be this close forever and ever?
ขอให้เราอยู่ใกล้ชิดกันแบบนี้ตลอดไปเลยจะได้ไหม
And ah, take me out, and take me home (forever and ever)
พาฉันไปข้างนอกและพาฉันกลับบ้าน (ตราบชั่วนิรันดร์)
You're my, my, my, my
Oh, you're my, my, my, my
Darling, you're my, my, my, my lover
คุณคือที่รักของฉัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น