[แปลเพลง] 5 Seconds of Summer - Teeth

 Teeth

5 Seconds of Summer

 Some days, you're the only thing I know
บางวันคุณเป็นสิ่งเดียวที่ผมรู้จัก

Only thing that's burning when the nights grow cold
สิ่งเดียวที่เผาไหม้ในค่ำคืนที่เริ่มเหน็บหนาว
Can't look away, can't look away
เบือนหน้าหนีไม่ได้ หันไปทางอื่นไม่ได้
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
ว้อนอ้อนให้คุณอยู่ต่อ ขอให้คุณอยู่กับผม

Sometimes, you're a stranger in my bed
บางทีคุณคือคนแปลกหน้าบนเตียงของผม
Don't know if you love me or you want me dead
ไม่รู้ว่าคุณรักผมหรือเปล่า หรือต้องการให้ผมตาย
Push me away, push me away
ไล่ผมออกไป ผลักไสไล่ส่ง
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
และอ้อนวอนให้ผมอยู่ต่อ อ้อนว้อนให้ผมอย่าไป

Call me in the morning to apologize
โทรมาตอนเช้าเพื่อขอโทษ
Every little lie gives me butterflies
คำโกหกเล็กๆน้อยที่ทำให้ผมมีความสุข
Something in the way you're looking through my eyes
บางสิ่งในตอนที่คุณมองผ่านดวงตาของผม
Don't know if I'm gonna make it out alive
ไม่รู้ว่าผมจะมีชีวิตรอดไปได้ไหม

Fight so dirty, but your love's so sweet
เล่นสกปรกแต่ความรักคุณช่างหอมหวาน
Talk so pretty, but your heart got teeth
คำพูดแสนสวยแต่ดวงใจซ่อนเขี้ยว
Late night devil, put your hands on me
ในค่ำคืนอันดึกดื่นปีศาจได้จับตัวผมไว้
And never, never, never ever let go
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยที่จะปล่อยไป
Fight so dirty, but your love's so sweet
เล่นสกปรกแต่ความรักคุณช่างหอมหวาน
Talk so pretty, but your heart got teeth
คำพูดแสนสวยแต่ดวงใจซ่อนเขี้ยว
Late night devil, put your hands on me
ในค่ำคืนอันดึกดื่นปีศาจได้จับตัวผมไว้
And never, never, never ever let go

ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยที่จะปล่อยไป

Some days, you're the best thing in my life
บางวันคุณคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของผม
Sometimes when I look at you, I see my wife
บางครั้งเวลาที่ผมมองไปที่คุณ ผมเห็นภรรยาของผมอยู่ที่นั้น
Then you turn into somebody I don't know
แล้วคุณก็เปลี่ยนเป็นคนละคนที่ผมไม่รู้จัก
And you push me away, push me away, yeah
และคุณก็ไล่ผมออกไป ผลักผมออกไป

Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive

Fight so dirty, but your love's so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love's so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
โทรมาตอนเช้าเพื่อขอโทษ
คำโกหกเล็กๆน้อยที่ทำให้ผมมีความสุข
บางสิ่งในตอนที่คุณมองผ่านดวงตาของผม
ไม่รู้ว่าผมจะมีชีวิตรอดไปได้ไหม
 เล่นสกปรกแต่ความรักคุณช่างหอมหวาน
คำพูดแสนสวยแต่ดวงใจซ่อนเขี้ยว
ในค่ำคืนอันดึกดื่นปีศาจได้จับตัวผมไว้
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยที่จะปล่อยไป

 เล่นสกปรกแต่ความรักคุณช่างหอมหวาน
คำพูดแสนสวยแต่ดวงใจซ่อนเขี้ยว
ในค่ำคืนอันดึกดื่นปีศาจได้จับตัวผมไว้
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยที่จะปล่อยไป

Blood on my shirt, rose in my hand
บนเสื้อที่มีเลือดติดอยู่กับในมือที่ถือดอกกุหลาบ
You're looking at me like you don't know who I am
ท่าทีตอนมองมาที่ผมเหมือนกับคุณไม่รู้ว่าผมเป็นใคร
Blood on my shirt, heart in my hand
บนเสื้อที่มีเลือดติดอยู่กับหัวใจในกำมือ
Still beating
ยังคงเต้นอยู่ Fight so dirty, but your love's so sweet

Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love's so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

Teeth
Teeth
Teeth
Never, never, never ever let go
 เล่นสกปรกแต่ความรักคุณช่างหอมหวาน
คำพูดแสนสวยแต่ดวงใจซ่อนเขี้ยว
ในค่ำคืนอันดึกดื่นปีศาจได้จับตัวผมไว้
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยที่จะปล่อยไป 

 เล่นสกปรกแต่ความรักคุณช่างหอมหวาน
คำพูดแสนสวยแต่ดวงใจซ่อนเขี้ยว
ในค่ำคืนอันดึกดื่นปีศาจได้จับตัวผมไว้
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยที่จะปล่อยไป 
เขี้ยว
เขี้ยว
เขี้ยว 

ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยที่จะปล่อยไป