Bad Dreams
You look so beautiful
No one but me knows you're insane
I feel so damn pathetic
My friends just don't get it
คุณดูสวยมากๆ
ไม่มีใครรู้นอกจากผมว่าคุณนั้นบ้ามาก
ผมรู้สึกโครตสงสาร
เพื่อนๆผมแค่ไม่เข้าใจมันแค่นั้น
Cause you've got me under oath
Before you I was in a fucking rut
One day you are in the past
That night I ask you back
เพราะคุณได้ทำให้ผมตกอยู่่ในภ่ายใต้คำสาบานนี้
ก่อนหน้าที่คุณจะเข้ามาชีวิตของผม มันช่างน่าเบื่อ
วันหนึ่งผมจะต้องลืมคุณได้แน่ๆ
และคืนนั้นผมก็ตามคุณกลับมา
It started out just harmless fun
Now you've got me thinking you are the one
มันกลายเป็นแค่กิจกรรมสนุกๆที่ไม่เป็นอันตรายกับใคร(ยกเว้นผม)
และตอนนี้คุณทำให้ผมคิดว่าคุณเป็นแค่คนเดียว
Cause if you wanna take me home
You know I'm ready to leave
You've got me under your spell
Please don't set me free
เพราะถ้าคุณอยากไปส่งผมที่บ้าน
คุณรู้ดีว่าผมพร้อมจะกลับไปกับคุณแล้ว
คุณทำให้ผมตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคุณ
ได้โปรดเถอะ อย่าปล่อยให้ผมเป็นอิสระเลย
Cause I've been having all these nightmares
Seeing you is my only way up
Feeling so defenseless
But I'm telling you
I wouldn't change a thing
เพราะผมฝันร้ายมาตลอดเลย
การได้เห็นคุณมันทำให้ผมอ่อนแอ
รู้สึกได้ว่าไม่ได้รับการป้องกันใดๆเลย
แต่ผมบอกคุณแล้วว่า
ผมจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงมันเป็นอันขาด
You've got me feeling strange
Cause I love to hate you so damn much
But I can't think of leaving
Cause you're what keeps me breathing
คุณทำให้ผมรู้สึกแปลกๆ
เพราะผมชอบที่จะเกลียดคุณมากๆ
แต่ผมไม่สามารถแม้แต่จะคิดได้ว่าจะหนีจากคุณไป
เพราะคุณคืออะไรสักอย่างที่ทำให้ผมมีลมหายใจ
It started out just harmless fun
Now you've got me thinking you are the one
มันกลายเป็นแค่กิจกรรมสนุกๆที่ไม่เป็นอันตรายกับใคร(ยกเว้นผม)
และตอนนี้คุณทำให้ผมคิดว่าคุณเป็นแค่คนเดียว
Cause if you wanna take me home
You know I'm ready to leave
You've got me under your spell
Please don't set me free
เพราะถ้าคุณอยากไปส่งผมที่บ้าน
คุณรู้ดีว่าผมพร้อมจะกลับไปกับคุณแล้ว
คุณทำให้ผมตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคุณ
ได้โปรดเถอะ อย่าปล่อยให้ผมเป็นอิสระเลย
Cause I've been having all these nightmares
Seeing you is my only way up
Feeling so defenseless
But I'm telling you
I wouldn't change a thing
เพราะผมฝันร้ายมาตลอดเลย
การได้เห็นคุณมันทำให้ผมอ่อนแอ
รู้สึกได้ว่าไม่ได้รับการป้องกันใดๆเลย
แต่ผมบอกคุณแล้วว่า
ผมจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงมันเป็นอันขาด
Cause if you wanna take me home
You know I'm ready to leave
You've got me under your spell
Please don't set me free
เพราะถ้าคุณอยากไปส่งผมที่บ้าน
คุณรู้ดีว่าผมพร้อมจะกลับไปกับคุณแล้ว
คุณทำให้ผมตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคุณ
ได้โปรดเถอะ อย่าปล่อยให้ผมเป็นอิสระเลย
Cause if you wanna take me home
You know I'm ready to leave
You've got me under your spell
Please don't set me free
เพราะถ้าคุณอยากไปส่งผมที่บ้าน
คุณรู้ดีว่าผมพร้อมจะกลับกับคุณเต็มแก่แล้ว
คุณทำให้ผมตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคุณ
ได้โปรดเถอะ อย่าปล่อยให้ผมเป็นอิสระเลย
Cause I've been having all these nightmares
Seeing you is my only way up
Feeling so defenseless
But I'm telling you
I wouldn't change a thing
เพราะทุกๆคืนผมต้องเจอฝันร้ายพวกนั้น
การได้เห็นคุณมันทำให้ผมอ่อนแอ
รู้สึกไม่มีใครสามารถช่วยผมได้
แต่แบบที่ผมบอกคุณไปนั้นแหละ
ผมชอบที่มันเป็นแบบนี้จริงๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น