" Rejects"
Back at school they all thought I was an outcast, car crash
“A hopeless fool”, they said to me
And my girlfriend said I messed up, will I ever grow up?
In the end, I’m not gonna
“A hopeless fool”, they said to me
And my girlfriend said I messed up, will I ever grow up?
In the end, I’m not gonna
กลับมาที่โรงเรียน ทุกคนคิดว่าผมเป็นคนที่ถูกทอดทิัง โดนรถชน
พวกเขาพูดกับผมว่า ผมมันคนปัญญาอ่อนที่สิ้นหวัง
และแฟนของผมก็บอกว่าผมทำทุกอย่างวุ่นวายไปหมด ผมเคยโตบ้างไหม?
ในตอนจบ ผมคงจะไม่มีวันหรอก
What was I thinking?
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
อะไรที่ผมเคยติดงั้นเหรอ
ทุกคนก็เห็นแล้วนี้
มันไม่ใช่ความลับเลยนะ
ผมมันก็แค่คนที่ไม่มีใครยอมรับ
ป่วยกับระบบห่วยนี้จริงๆ
ผมไม่อยากจะฟัง
มันไม่ใช้ความลับอะไรเลย
ผมมันก็แค่คนที่ไม่มีใครแยแส
I’m just a reject
ผมเป็นแค่คนที่ถูกปฏิเสธ
My teacher had said I was mentally disabled, so unstable
So I’d stay in bed all day
Save your breath, you can talk at me but I’m not listening
If this was a test, then I’m probably failing
So I’d stay in bed all day
Save your breath, you can talk at me but I’m not listening
If this was a test, then I’m probably failing
ครูเคยพูดว่าผมเป็นคนพิการด้านจิตใจ เอาแน่เอานอนไม่ค่อยได้
ดังนั้นผมเลยอยากอยู่บนเตียงตลอดทั้งวัน
คุณไม่ต้องพูดดีกว่า คุณจะพูดกับผมก็ได้นะแต่ผมจะไม่ฟังคุณพูดหรอก
ถ้าหากว่านี้เป็นการสอบล่ะก็ ผมต้องสอบตกแน่ๆเลย
What was I thinking?
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
อะไรที่ผมเคยคิดงั้นเหรอ
ทุกคนก็เห็นแล้วนี้
มันไม่ใช่ความลับเลยนะ
ผมมันก็แค่คนที่ไม่มีใครยอมรับ
ป่วยกับระบบห่วยๆนี้จริงๆ
ผมไม่อยากจะฟัง
มันไม่ใช่ความลับอะไรเลย
ผมมันก็แค่คนที่ไม่มีใครสนใจ
That I’m just a reject
ผมเป็นแค่คนที่โดนปฏิเสธ
They try to save me but I’m too far gone
And they call me crazy so I play along
You want to change me but I’m on my own
And they call me crazy so I play along
You want to change me but I’m on my own
พวกเขาพยายามรักษาผมแต่ผมมาไกลมาเกินไปแล้ว
และพวกเขาเรียกผมว่า ไอ้บ้า ดังนั้นผมจะเล่นตามบทแล้วกัน
คุณคิดจะเปลี่ยนผมเหรอ เสียใจด้วยนะผมเป็นตัวของตัวเองอ่ะ
La da da da da, la da da da duh (x2)
What was I thinking?
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
อะไรที่ผมเคยคิดงั้นเหรอ
ทุกคนก็เห็นแล้วนี้
มันไม่ใช่ความลับเลยนะ
ผมมันก็แค่คนที่ไม่มีใครยอมรับ
ป่วยกับระบบห่วยๆนี้จริงๆ
ผมไม่อยากจะฟัง
มันไม่ใช่ความลับอะไรเลย
ผมมันก็แค่คนที่ไม่มีใครแยแส
I’m just a reject (x2)
ผมเป็นแค่คนที่ถูกปฏิเสธ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น